"She swooshed by" (aka Whistled By) Translation by DoubleRu: She swooshed by and dropped on the table, Ate a bit and rolled down into the ashes Of murdered songs. I've got nothing to lose, The world is so small, let me hug you, brother! Demons everywhere, so let her rip, bro! Just an hour left but there's no pity for what's burned. Angels and cornflowers in the fields, And we are free, there's no cinder or anguish. Sashka and Ilya will welcome us to Heaven, There'll be bread and vodka(*) - no way to skip it! Why should we cry? It isn't shameful, so don't angst, Paradise ain't no mire, and blizzard is our heaven. We'll tell you everything: of dawn and dusk, Of ashen mountains, and of bitter marmalade, Which we ate up after the war ended, And how our Motherland locked us away. She swooshed by and dropped on the table, Ate a bit and rolled down into the ashes Of murdered songs. I've got nothing to lose, The world is so small, let me hug you, brother! (*) Actually, Shevchuk says "100 grams" which is a Russian idiom for "a 100 gram glass of vodka". ------------------------------------------- (Translation by ana) Whistled by and fell on the table, Ate a little and rolled down the cinder Of murdered songs, yes - I've nothing to lose. The world is so small, brother, let me hug you! Devils everywhere - hit the pedal, brother! An hour till death, but no pity for the burned. In the open fields - angels and cornflowers, And we're free, and there's no burning and no longing. In the ... Теги:ddtrosjarussianrockprosvistelashevchukszewczukшевчук
если кому интересно аккорды:Em CG H7 Em а для тех у кого каподастр всегда под рукой вот:F#m DAC#7 а бой примерно такой:Б_V^Б^V^. Теги:ДДТПросвистелаШевчук
ДДТ - Просвистела Просвистела и упала на столе Чуть поела, да скатилась по золе Убитых песен, там мне нечего терять Мир так тесен. Дай-ка, брат, тебя обнять Всюду черти. Надави, брат, на педаль Час до смерти, да сгоревшего не жаль А в чистом поле ангелочки-васильки А мы на воле, и нет ни гари, ни тоски А на небе встретят Сашка да Илья Хватит хлеба, да 100 грамм - без них нельзя Что нам плакать, здесь не срам, чего страдать Рай - не слякоть, вьюга наша благодать Все расскажем про восход и про закат Горы сажи, да про горький мармелад Что доели, когда закончили войну Да как сели мы на Родине в плену Просвистела и упала на столе Чуть поела, да скатилась по золе Убитых песен, там мне нечего терять Мир так тесен. Дай-ка, брат, тебя обнять Теги:ддтпросвистеларусскийрокddtprosvistelarussianrockУловХамильтонOlovHamilton
15.08.08 ДДТ дали только один концерт в Прибалтике - в Таллине на Певческом поле. Один из лучших концертов в моей жизни! PS Звук высокого качества - рекомендуется смотреть в "watch in high quality" Теги:ДДТDDTТаллинTallinnTallinЮрийШевчукКонцертПросвистела
