Few pictures from Monte Cassino + Sabaton Union + Polish subs. To download this video: www.tubegold.pl Lyrics As the turn of the tide it is our turn to rise The force of a union at war March over mountains on our way to the north On the road that will lead us to Rome Our way will not be easy, it will take us through hardship and pain Hill after hill breaking their lines of defence Head on north Mile after mile our march carries on No army may stop our approach Fight side by side many nations unite In the shadow of Monte Cassino We fight and die together as we head for the valley of death Destiny calls we'll not surrender or fail To arms under one banner As a unit we stand and united we fall As one fighting together Bringing an end to the slaughter Winds are changing head on north Теги:sabatonunionmontecassinopolishsubspolskienapisypolskapolakzolnierzesoldiersfightworldwarww2wwiibattle
Przemówienie Charliego Chaplina pochodzące z filmu "The Great Dictator" z 1940 roku. Muzyka: Hans Zimmer - Time Nie jestem właścicielem niniejszego filmu, link do oryginalnej wersji znajdziecie tutaj - www.youtube.com Ja pozwoliłem sobie tylko dodać polskie napisy. UWAGA!!! Na pewno jest tu mnóstwo błędów tłumaczeniowych, więc jeśli jakieś znajdziecie, dajcie mi znać. Oryginalny tekst przemowy po angielsku: "I'm sorry but I don't want to be an Emperor, that's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that. We all want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way. Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed but we have shut ourselves in: machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost. The aeroplane and the radio have brought us closer together. The ... Теги:letusallunitethegratdictatorcharliechaplinhitlercomedyfinalspeechhanszimmerinceptionincepcjasubtitlespolskienapisypolskapolandpolplwarłączmysięjednoczmywszyscy
Video do kawałka Uprising szwedzkiej grupy Sabaton, opowiadającego o Powstaniu Warszawskim. Miłego oglądania! Tekst oryginalny: Warsaw Rise! Do you remember when, when the nazis forced their rule on Poland 1939 and the allies turned away From the underground rose a hope of freedom as a whisper City in despair, but they never lost their faith Women, men and children fight they were dying side by side And the blood they shed upon the streets was a sacrifice willingly paid Warsaw, city at war Voices from underground whispers of freedom 1944 help that never came calling Warsaw city at war Voices from underground whispers of freedom Rise up and hear the call history calling to you Warszawo walcz! Spirit, soul and heart in accordance with the old traditions 1944 still the allies turn away Fighting street to street in a time of hope and desperation Did it on their own and they never lost their faith All the streetlights in the city broken many years ago Break the curfew, hide in sewers Warsaw it's time to rise now Теги:SabatonUprisingPowstanieWarszawskie1944napisyPLpowerheavymetalpatriotyzm
www.vismaya-maitreya.pl Tłumaczenie powstało z napisów angielskich, dołączonych do tego filmu, jednak napisy te były wątpliwej jakości. Wszelkie niezgodności z prawdą, jakie mogły się pojawić wynikają jedynie z niepoprawnego tłumaczenia na język angielski. Теги:NikolaTeslanapisypl
