家駒beyond的日本fans告訴我――「聖飢魔Ⅱ」的主唱Demon小暮閣下当時對BEYOND很感興趣，他通過共同的朋友sunplaza中野（「リゾ・ラバ～international」（可否衝破的日文版）」的填詞人）認識了BEYOND。 不過、他認識BEYOND後不久、家駒就逝世了、Demon受了非常大的打撃。後來他在1993年9月的名古屋演唱會裡演奏了『月光光』、説「献給教我這個曲子的朋友」。 家駒你喜歡這首歌嗎？我很喜歡，今天我幫你翻譯了歌詞。 我喜歡歌詞中的下面這些句子你教給我的那首歌，一直在我心中。 我要用歌聲描出你的微笑， 用你的歌，代替已經一去不返的你，直到重逢的那一天。 啊！別了，我的友人， 好好睡吧，望你能安眠在祖國大地的懷抱中。 ．．．．喜歡我的翻譯嗎。家駒我愛你，晚安．．． ———————————————10/08/28 日誌『聖飢魔Ⅱ寫給家駒的歌』 家駒真高興呀，聖飢魔的CD ponk！！來了，不是跟你説過，裡面不僅有一首寫給你的歌，歌詞卡裡面還有聖飢魔主唱對你説的一句話麼？ 這句話記載在歌詞紙的最後， Paul,Steve,Wing & Koma(永別了！我的摯友) ....................................................... The Requiem 作曲/作詞Demon小暮疲れも見せず微笑んでtsukare mo misezu hohoennde お前の歌ははずんていたomae no uta wa hazunndeyita 遥か昔haruka mukashi 少年の時代をともに感じたshyonennnojidai wo tomoni kannjita 無邪気な風のようにmujyakina kaze no yo-ni 心地よい懐しさもほんの仮染めかkokochiyoyi nazukashisa mo honnno karisomeka いざ歌わん涙の代わりにyiza wutawann namitano kawarini もう帰らないわが同志の歌をmo-kaeranayi wagatomo no wuta wo 別れの告げるすべもなくwakare no tsugeru subemo naku 運命の時は突然にsadame no toki wa tozuzenn ni 失う時初めてwushinawu toki ... Теги:beyond家駒黃家駒rock搖擺音樂搖滾樂重金屬音樂日本香港中國黃貫中黃家強葉世榮wingstevepaulコマこま粵語情人遙望真的愛你再見理想海闊天空灰色軌跡誰伴我闖蕩光輝歲月solo結他basswongkakuiwongkakeungyipsaiwing黄家驹黄家强叶世荣黄贯中摇滚THEREQUIEM聖飢魔Ⅱ家駒に捧げるBeyond Rare Music
